{"id":2141,"date":"2013-10-16T06:51:36","date_gmt":"2013-10-16T04:51:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.foreversims.net\/minaya\/histoires\/CT\/?p=2141"},"modified":"2025-06-30T11:00:43","modified_gmt":"2025-06-30T09:00:43","slug":"202","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.foreversims.net\/minaya\/histoires\/CT\/202\/","title":{"rendered":"~202 ~"},"content":{"rendered":"Temps de lecture\u00a0: <\/span> 5<\/span> minutes<\/span><\/span>

 <\/p>\n

*<\/span><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u266a Heart Attack – Madilyn Bailey \u266a<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pendant ce temps, \u00e0 Pacific Coast, et alors qu’un Drifterz s’acharne \u00e0 briser sans le vouloir le c\u0153ur de deux jeunes femmes qui l’aiment plus que tout au monde, le rouquin du crew en fait battre un autre\u2026<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Putin’ my defenses up. \/<\/span> <\/i><\/span>Je dresse mes d\u00e9fenses.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

‘Cause I don’t wanna fall in love.<\/span> \/ Parce que<\/em><\/span>\u00a0je ne veux pas tomber amoureuse.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

[…]<\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Never said yes to the right guy.<\/span> \/ <\/em><\/span>J’ai jamais su dire oui \u00e0 un gar\u00e7on.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

[…]<\/em><\/span><\/p>\n

But when it comes to you I\u2019m never good enough.<\/span> \/ <\/em><\/span>Mais, quand il s’agit de toi, je ne me trouve jamais assez bien.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En effet, A\u00efdan Brown et Ashelia Wilson se rapprochent dangereusement au fil des jours, \u00e0 tel point que la brunette qui a toujours \u00e9t\u00e9 une fervente d\u00e9tractrice de l’amour se sent de plus en plus g\u00ean\u00e9e face \u00e0 cette relation ambigu\u00eb ; mais cependant d\u00e9lectable. Novice en s\u00e9duction, elle perd souvent ses moyens en pr\u00e9sence du roux de ses r\u00eaves.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

When I don\u2019t care.<\/span> \/ <\/em><\/span>Quand je pense que je m’en fous.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

I can play him like a Ken doll.<\/span> \/ <\/em><\/span>Qu’il faut le traiter comme Ken.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Won\u2019t do my hair. \/<\/span> <\/em><\/span>J’ai pas envie de faire attention \u00e0 mes cheveux.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Then make him bounce like a basketball.<\/span> \/ <\/em><\/span>De les friser pour qu’ils aient de belles bouclettes.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

But you make me wanna act like a girl.<\/span> \/ <\/em><\/span>Mais toi tu me donnes envie d’agir comme une fille.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Paint my nails and wear high heels.<\/span> \/ <\/em><\/span>Me peindre les ongles et porter des talons hauts.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Yes, you make me so nervous that I just can\u2019t hold your hand.<\/span> \/<\/em><\/span> Oui, \u00e7a m’rend nerveuse quand je peux pas prendre ta main dans la mienne.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Certains Drifterz l’ont tr\u00e8s vite cern\u00e9e et les plaisanteries fusent souvent en direction de leur comparse : \u00ab Oula, A\u00efdan a un ticket \u00bb, quand d’autres jugent simplement la brunette pu\u00e9rile et ridicule. Le rouquin concern\u00e9 par les taquineries ne les rel\u00e8ve pas, et cela laisse supposer que lui aussi pourrait peut-\u00eatre \u00e9prouver un b\u00e9guin pour la jeune fille maladroite\u2026<\/p>\n

You make me glow<\/span> \/ <\/span><\/span>Tu m’illumines<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

But I cover up, won\u2019t let it show.<\/span> \/ <\/span>Mais, je le cache, je veux pas que tu le voies.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

So I\u2019m putting my defenses up.<\/span> \/ <\/span>Je dresse mes d\u00e9fenses.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Cause I don\u2019t wanna fall in love<\/span> \/<\/em><\/span> Parce que j’veux pas tomber amoureuse<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

If I ever did that, I think I\u2019d have a heart attack.<\/span> \/<\/em><\/span> Si \u00e7a arrive, je sens que je pourrais avoir une crise cardiaque !!<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

I think I\u2019d have a heart attack\u2026<\/span> \/ <\/span>AIEAIEAIE, Au secours, je crois que je viens d’avoir une crise cardiaque !<\/span><\/em> (Je tombe amoureuse de toi.)<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dingue de son roux, malhabile pour l’exprimer, Ashelia change peu \u00e0 peu et se met \u00e0 vouloir lui plaire. Progressivement, elle abandonne sa carapace de f\u00e9ministe pour devenir une vraie demoiselle\u2026 elle qui riait tant de celles qui rougissent b\u00eatement devant le gar\u00e7on de leurs r\u00eaves ! s’\u00e9moustille d\u00e8s que le sien pose le moindre regard dans sa direction.<\/p>\n

\u00ab Lorsque l’on est amoureux, l’on n’utilise plus le m\u00eame soleil que tous les autres. On a le sien.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Au fil des jours, la jeune fille abandonne ses bermudas pour se d\u00e9couvrir une pr\u00e9f\u00e9rence pour les jupes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Never break a sweat for the other guys<\/span> \/ <\/span>Je n’ai jamais fait le moindre effort pour un autre mec.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

When you come around I get paralyzed<\/span> \/\u00a0<\/span><\/em>Mais quand tu r\u00f4des autour, je me sens comme paralys\u00e9e !<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

And every time I try to be myself<\/span> \/ <\/span>Et \u00e0 chaque fois que j’essaie d’\u00eatre moi-m\u00eame<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

It comes out wrong, like a cry for help. <\/span>\u00c7a tourne mal, comme un appel \u00e0 l’aide.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

It\u2019s just not fair.<\/span> \/ <\/span>C’est pas juste, quoi.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Brings more trouble than it is all worth.<\/span> \/ <\/span>La douleur p\u00e8se plus que cet amour.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

I gasp for air<\/span> \/ <\/span>J’ai besoin d’air.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

It feels so good, but you know it hurts.<\/span> \/ <\/span>J’me sens bien, mais putain, qu’est-ce que \u00e7a fait mal.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Tout simplement parce qu’un jour, il lui a affirm\u00e9 qu’il la trouvait tr\u00e8s ravissante et qu’il \u00e9tait dommage qu’elle ne se mette pas assez en valeur. Ce jour-l\u00e0, Ashelia avait rougi jusqu’aux oreilles et A\u00efdan avait ri amicalement. Un instant de silence durant lequel Ashelia s’\u00e9tait imagin\u00e9 qu’il en profiterait pour s’emparer de ses l\u00e8vres \u00e9tait ensuite tomb\u00e9 entre eux. Tr\u00e8s timide et non habitu\u00e9 \u00e0 \u00eatre le chouchou des filles, le rouquin n’avait pas os\u00e9.<\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

But you make me wanna act like a girl<\/span> \/\u00a0<\/em><\/span>Mais toi tu me donnes envie d’agir comme une fille<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Paint my nails and wear high heels<\/span> \/\u00a0<\/em><\/span>D’me peindre les ongles et de porter des talons haut<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Yes you, make me so nervous that I just can\u2019t hold your hand.<\/span> \/ Oui,<\/em><\/span> \u00e7a m’rend nerveuse quand je peux pas prendre ta main dans la mienne.<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab Il y a des coups de foudre qui sont des bleus au c\u0153ur. \u00bb [ Pierre Perret ]<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

But I cover up, won\u2019t let it show.<\/span> \/ <\/span>Mais je le cache, je veux pas que tu le voies.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

So I\u2019m putting my defenses up.<\/span> \/ <\/span>Je dresse mes d\u00e9fenses.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Cause I don\u2019t wanna fall in love\u2026<\/span> \/ <\/span>Parce que j’veux pas tomber amoureuse.<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

If I ever did that, I think I\u2019d have a heart attack.<\/span> \/<\/em><\/span>\u00a0Si \u00e7a arrive, je sens que je pourrais avoir une crise cardiaque !!<\/em><\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

I think I\u2019d have a heart attack\u2026<\/span> \/ <\/span>AIEAIEAIE,\u00a0 Au secours, je crois que je viens d’avoir une crise cardiaque !<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

\u00ab Chaque rencontre est une incarc\u00e9ration. \u00bb [ Pierre Drachline ]<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Temps de lecture\u00a0: <\/span> 5<\/span> minutes<\/span><\/span>  * \u00a0 \u00a0 \u266a Heart Attack – Madilyn Bailey \u266a Pendant ce temps, \u00e0 Pacific Coast, et alors qu’un Drifterz s’acharne \u00e0 briser sans le vouloir le c\u0153ur de deux jeunes femmes qui l’aiment plus que tout au monde, le rouquin du crew en fait battre un autre\u2026 Putin’ my defenses up. \/ Je … <\/p>\n

Continuer la lecture de « ~202 ~ »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amethyste","pmpro-has-access"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.foreversims.net\/minaya\/histoires\/CT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.foreversims.net\/minaya\/histoires\/CT\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.foreversims.net\/minaya\/histoires\/CT\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foreversims.net\/minaya\/histoires\/CT\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foreversims.net\/minaya\/histoires\/CT\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2141"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.foreversims.net\/minaya\/histoires\/CT\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2141\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.foreversims.net\/minaya\/histoires\/CT\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foreversims.net\/minaya\/histoires\/CT\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.foreversims.net\/minaya\/histoires\/CT\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}