Catégorie : Histoire (ツ)

Temps de lecture : 4 minutes

 

*

 

♪ Purified — Tamar Kaprelian ♪

 

 Profondément émue que l’amour de sa vie se préoccupe d’elle et de son avenir, Amy n’a plus le cœur de le détester, de bouder, voire de le rejeter. Sans l’ombre d’une hésitation, elle accepte de se rendre à l’audition pour chanter l’une de ses covers préférées. Une chanson qui lui est destinée…

Elle lui exige sa présence à ses côtés pendant qu’elle chante, et Joakim n’y voit pas le moindre inconvénient. « Il lui doit bien ça… » songe-t-il.

C’est donc avec attention et naïveté qu’il l’écoute chanter, charmer, puis convaincre les membres du studio.

À cet instant, il est réellement fier d’elle et ce, même si, peu avant de commencer sa chanson, elle lui a subtilement glissé qu’elle lui est dédiée…

Un « je t’aime » a même conclu sa réplique, mais il a feint de ne pas l’avoir entendu.

How can it be that every time // Comment se peut-il qu’à chaque fois
I’ve lost myself and I’ve gone out of line. // Je me suis perdue et j’ai dévié de mon chemin. 
You there? // Tu es là ?

Tandis que la demoiselle amoureuse sublime les paroles d’une artiste de renom, Joakim est le seul, dans la salle de studio, à ne pas réaliser à quel point ses sentiments crèvent les yeux.

And why is it that when I’m such a wreck // Et pourquoi est-ce qu’à chaque fois que je redeviens une épave
I look at the life that I want to forget. En regardant ma vie de merde que je tente d’oublier
You remind me I’m okay? Tu me rappelles que tout va bien.
You remind me I’m okay…

Au point que Raphaël, sur place, en reste intrigué au point de demander à son fils, une fois de retour chez eux, si cette talentueuse demoiselle est sa nouvelle dulcinée. Il se perd dans sa vie amoureuse et est resté à l’épisode où son aîné sortait avec une rousse prénommée Trisha…

You make me feel alive. // Tu me fais sentir vivante !
You make me feel like I have something to believe in. Tu me donnes quelque chose en quoi croire !
Something that feels right // Quelque chose qui vaut le coup !

Agacé par l’indiscrétion de la question, Joakim l’envoie férocement balader. « N’a-t-il rien de mieux à faire que de lui inventer des vies improbables ?! » crache-t-il en tournant les talons pour remonter furieusement dans sa chambre. »

And when I need a hand // À chaque fois que j’ai besoin d’aide
You give me something to believe in // Tu me donnes un truc à quoi me raccrocher.
I’m purified. // Je suis purifiée.
I’m purified…

How can you tell when I’m on the edge? // Comment tu fais pour savoir quand je suis à bout ?
My heart’s unrefined and about to give in. Mon cœur n’est pas pur et il est sur le point de céder.
You see right through my flaws // Tu vois à travers mes défauts.

And how do you know when nothing is clear ? // Et comment fais-tu pour savoir quand tout devient obscur pour moi ?
The right things to say so I can heal and face another day? // Quels sont les mots justes à dire pour que je puisse guérir et affronter un nouveau jour ? 
I hope you never go away. // J’espère ne jamais te perdre.

You make me feel alive // Tu me fais me sentir vivante !
You make me feel like I have something to believe in. Tu agis pour que j’aie quelque chose en quoi croire !
Something that feels right // Quelque chose qui vaut le coup !

And when I need a hand
You give me something to believe in.
I’m purified.

The first ray of light after the storm // Mon premier rayon de soleil après la tempête
When all my limits return to norm // Lorsque toutes mes limites reviennent au point de départ
So many pieces, now just one. // Tellement de parts du puzzle, mais seule une compte (toi).
I feel like life has just begun // Je me sens comme si ma vie recommençait (avec toi).

[…]

Temps de lecture : 2 minutes

 

*

 

Ailleurs, à des kilomètres, et pendant une pause des Watcha say…, une compagne jalouse boude dans la salle de repos.

En effet, Ashley Burns a une nouvelle fois besoin d’être rassurée sur le fait qu’Erika Bauer ne s’intéresse pas à son compagnon.

Elle tient terriblement à son Jonathan et ne supporte pas de le voir passer son temps à rire avec celle qui l’angoisse terriblement. Elle n’a aucune confiance en Erika Bauer, qu’elle juge perfide !

Compréhensif et attentionné, Jonathan la réconforte toujours dans ses moments de doutes. Elle n’a réellement rien à craindre de son amie ! qui n’est qu’une partenaire de danse à ses yeux ! Sa voix est douce et chaleureuse alors qu’il la cajole ainsi.

De son côté, Erika se moque et glousse avec ses amies, Molly et Kaylah. Les trois pipelettes raillent la jalousie absurde et répétée de la crétine amoureuse, cette petite nouvelle qui sait à peine aligner deux pas de danse et qui a la grâce d’un éléphant atrophié…

 

*

 

Lorsque leurs cours reprennent, la directrice de leur école annonce à Jonathan et Erika qu’elle cautionne leur choix de chanson. apologize Elle adore l’originalité d’utiliser le titre du grand-père chanteur de l’une de ses élèves !

Ravie, elle ordonne donc au couple danseur de travailler ce morceau selon leurs goûts, pendant une semaine. Elle corrigera ensuite, ou modifiera, éventuellement, leur chorégraphie, afin qu’ils soient exceptionnels aux Nationales ! Elles comptent sur eux !

Jonathan et Erika sont aux anges : Ils ont carte blanche pour leur chorégraphie !

Linda Stevens annonce ensuite à ses élèves qu’elle a préparé une chorégraphie en trio pour ses meilleures danseuses : Erika Bauer, Molly Gray et Kaylah Moore. Elle la leur fournira prochainement.

Temps de lecture : 3 minutes

 

*

 

Le soir même, Joakim patiente sagement dans la chambre de sa dulcinée pendant qu’elle se prépare dans la salle de bain. Il lui a proposé un restaurant en tête-à-tête, dans le but de restaurer leurs liens abîmés.

Il s’ennuie en l’attendant et s’occupe en détaillant sa coiffeuse. Le nombre de produits de beauté et de maquillage rangés dessus l’impressionne. Décidément, les filles n’y vont pas à moitié lorsqu’elles décident d’être au paroxysme de leur beauté !

Soudainement pris de curiosité, il tire le tiroir du meuble pour jeter un œil à l’intérieur. Il y découvre ici des tas de bracelets, dont celui qu’il a offert à sa dulcinée au début de leur relation.

C’est la première fois qu’il constate ce bijou ailleurs que sur l’avant-bras de sa rousse. Il en reste interloqué.

Une désagréable sensation s’empare immédiatement de lui et, dans un énervement soudain, il quitte la pièce, puis l’appartement, avec hâte, sans réfléchir. « Que lui arrive-t-il… ? » songe-t-il, perturbé, en enfourchant sa moto pour détaler comme un fou. Il se sent gêné, furieux, sans savoir pourquoi. Ce brusque et soudain état de mal-être incompréhensible le dérange au plus haut point. Personne avant sa rousse n’avait encore su l’affecter à ce point avant aujourd’hui, et cela ne lui plait guère…

Trisha sort enfin de la salle d’eau, toute apprêtée, quinze minutes plus tard. Sa mère lui apprend rapidement qu’elle a entendu son homme partir il y a peu. La rouquine s’énerve. Sa déception est telle qu’elle ne prend même pas la peine de lui téléphoner pour lui demander des explications sur son attitude.

« Qu’il aille au diable, lui et ses promesses en carton ! » Il a le don de la faire sortir de ses gonds, partout et en toute heure !!

 

*

 

Dans un état d’esprit semblable à celui de sa rousse, Joakim cherche à se venger de ce qu’il a vu dans ce tiroir maudit. Il appelle aussitôt Amy pour l’inviter à passer la soirée avec lui, chez Kristofer. La blondinette reçoit son invitation alors qu’elle avait réservé sa soirée avec Noah dans le but de recoller les morceaux de leur couple.

Au diable son blond naïf ! Elle accepte l’invitation de son impitoyable et adorable amant et se dépêche de le rejoindre. Elle envoie un message à Noah pour lui déplorer de devoir rejoindre sa mère en urgence…

Le blondinet resterait donc seul, une fois de plus, blasé et déçu de ne pas pouvoir passer du temps avec celle qu’il n’arrive plus à aimer comme au premier jour. Il essaie pourtant. Il fait le maximum dans ce sens. Il ne veut pas rompre et prendre le risque de la faire pleurer. Il tient à elle, malgré tout. Il n’est pas de ces capitaines qui abandonnent un navire qui prend l’eau. Courageux, il se battra jusqu’au bout. Si bout il doit y avoir…