Catégorie : Histoire (ツ)

Temps de lecture : 5 minutes

 

*

 

 

♪ Heart Attack – Madilyn Bailey ♪

Pendant ce temps, à Pacific Coast, et alors qu’un Drifterz s’acharne à briser sans le vouloir le cœur de deux jeunes femmes qui l’aiment plus que tout au monde, le rouquin du crew en fait battre un autre…

Putin’ my defenses up. / Je dresse mes défenses.

‘Cause I don’t wanna fall in love. / Parce que je ne veux pas tomber amoureuse.

[…]

Never said yes to the right guy. / J’ai jamais su dire oui à un garçon.

[…]

But when it comes to you I’m never good enough. / Mais, quand il s’agit de toi, je ne me trouve jamais assez bien.

En effet, Aïdan Brown et Ashelia Wilson se rapprochent dangereusement au fil des jours, à tel point que la brunette qui a toujours été une fervente détractrice de l’amour se sent de plus en plus gênée face à cette relation ambiguë ; mais cependant délectable. Novice en séduction, elle perd souvent ses moyens en présence du roux de ses rêves.

When I don’t care. / Quand je pense que je m’en fous.

I can play him like a Ken doll. / Qu’il faut le traiter comme Ken.

Won’t do my hair. / J’ai pas envie de faire attention à mes cheveux.

Then make him bounce like a basketball. / De les friser pour qu’ils aient de belles bouclettes.

But you make me wanna act like a girl. / Mais toi tu me donnes envie d’agir comme une fille.

Paint my nails and wear high heels. / Me peindre les ongles et porter des talons hauts.

Yes, you make me so nervous that I just can’t hold your hand. / Oui, ça m’rend nerveuse quand je peux pas prendre ta main dans la mienne.

Certains Drifterz l’ont très vite cernée et les plaisanteries fusent souvent en direction de leur comparse : « Oula, Aïdan a un ticket », quand d’autres jugent simplement la brunette puérile et ridicule. Le rouquin concerné par les taquineries ne les relève pas, et cela laisse supposer que lui aussi pourrait peut-être éprouver un béguin pour la jeune fille maladroite…

You make me glow / Tu m’illumines

But I cover up, won’t let it show. / Mais, je le cache, je veux pas que tu le voies.

So I’m putting my defenses up. / Je dresse mes défenses.

Cause I don’t wanna fall in love / Parce que j’veux pas tomber amoureuse

If I ever did that, I think I’d have a heart attack. / Si ça arrive, je sens que je pourrais avoir une crise cardiaque !!

I think I’d have a heart attack… / AIEAIEAIE, Au secours, je crois que je viens d’avoir une crise cardiaque ! (Je tombe amoureuse de toi.)

Dingue de son roux, malhabile pour l’exprimer, Ashelia change peu à peu et se met à vouloir lui plaire. Progressivement, elle abandonne sa carapace de féministe pour devenir une vraie demoiselle… elle qui riait tant de celles qui rougissent bêtement devant le garçon de leurs rêves ! s’émoustille dès que le sien pose le moindre regard dans sa direction.

« Lorsque l’on est amoureux, l’on n’utilise plus le même soleil que tous les autres. On a le sien. »

Au fil des jours, la jeune fille abandonne ses bermudas pour se découvrir une préférence pour les jupes.

Never break a sweat for the other guys / Je n’ai jamais fait le moindre effort pour un autre mec.

When you come around I get paralyzed / Mais quand tu rôdes autour, je me sens comme paralysée !

And every time I try to be myself / Et à chaque fois que j’essaie d’être moi-même

It comes out wrong, like a cry for help. Ça tourne mal, comme un appel à l’aide.

It’s just not fair. / C’est pas juste, quoi.

Brings more trouble than it is all worth. / La douleur pèse plus que cet amour.

I gasp for air / J’ai besoin d’air.

It feels so good, but you know it hurts. / J’me sens bien, mais putain, qu’est-ce que ça fait mal.

Tout simplement parce qu’un jour, il lui a affirmé qu’il la trouvait très ravissante et qu’il était dommage qu’elle ne se mette pas assez en valeur. Ce jour-là, Ashelia avait rougi jusqu’aux oreilles et Aïdan avait ri amicalement. Un instant de silence durant lequel Ashelia s’était imaginé qu’il en profiterait pour s’emparer de ses lèvres était ensuite tombé entre eux. Très timide et non habitué à être le chouchou des filles, le rouquin n’avait pas osé.

But you make me wanna act like a girl / Mais toi tu me donnes envie d’agir comme une fille

Paint my nails and wear high heels / D’me peindre les ongles et de porter des talons haut

Yes you, make me so nervous that I just can’t hold your hand. / Oui, ça m’rend nerveuse quand je peux pas prendre ta main dans la mienne.

« Il y a des coups de foudre qui sont des bleus au cœur. » [ Pierre Perret ]

But I cover up, won’t let it show. / Mais je le cache, je veux pas que tu le voies.

So I’m putting my defenses up. / Je dresse mes défenses.

Cause I don’t wanna fall in love… / Parce que j’veux pas tomber amoureuse.

If I ever did that, I think I’d have a heart attack. / Si ça arrive, je sens que je pourrais avoir une crise cardiaque !!

I think I’d have a heart attack… / AIEAIEAIE,  Au secours, je crois que je viens d’avoir une crise cardiaque !

« Chaque rencontre est une incarcération. » [ Pierre Drachline ]

Temps de lecture : 4 minutes

 

*

 

Après s’être habillé avec soin et parfumé, Zack se dirige vers son rencart avec son « soigneur aux deux mains gauches ». Il est censé retrouver la concernée à la place Leimart, à 15 h précise.

Il n’est plus qu’à cent mètres du lieu de rendez-vous et une impatience cruelle commence à le gagner. Dieu que cette fille pouvait être belle… Incroyable, puisque l’on imagine généralement les geekettes comme des thons sortis tout droit du lac Powell.

Soudain, et alors qu’il se remémore les photos de la demoiselle, son portable vibre au fond de sa poche. angoissé à l’idée que la charmante décommande leur rencart, il arrache nerveusement son téléphone de sa poche, pour réaliser que ce n’était que son meilleur ami qui l’appelait :

— Saluuuuut Andy ! lui chantonne-t-il rapidement, l’air enjoué.

Une voix larmoyante répond aussitôt à sa bonne humeur. Andreas Cobain pleure à l’autre bout du téléphone parce que sa petite amie vient de le laisser tomber. Car les deux n’iraient jamais loin, qu’ils n’étaient pas faits l’un pour l’autre, qu’ils n’avaient aucun avenir ensemble, « et blah blah blah, et blah blah blah », se retient de lancer Zack à son ami, blasé par ces discours qui reviennent sans cesse à chaque rupture. Zack ressent un réel ras-le-bol, à cet instant, mais son cœur généreux ainsi que son éternelle dévotion pour son meilleur ami lui ordonnent de courir le voir.

Il se dépêche, détale en courant, grimpe dans le bus le plus proche, et au moment où il se dit qu’il devrait envoyer un message à Serah pour la prévenir d’un probable retard, il s’aperçoit que sa batterie presque vide vient de le déconnecter de son réseau. Zack rage dans le bus et grommelle dans sa barbe. « Putain de fist-fucking du destin ! »

Il tente malgré tout de rester positif. Sa jeune amie n’avait pas l’air stupide : elle comprendra donc que son absence n’est pas volontaire. Ils ont assez discuté sur Facebook et par messages instantanés sur téléphone pour qu’elle l’imagine capable de lui poser un lapin.

C’est donc confiant qu’il se rend chez son meilleur ami pour le consoler de ses déboires amoureux, quand tout à coup, et alors qu’il pénètre dans le jardin du concerné, une vision l’horrifie.

Jenny se trouve elle aussi sur place et le couple est en train de s’embrasser langoureusement !

Leur rupture n’a même pas duré une demi-heure, cette fois ! fulmine Zack en se considérant comme un crétin des Alpes quand il plante tout pour courir auprès de quelqu’un faussement éploré.

Zack a envie d’en rire jaune, sur le coup. Paralysé et haineux à l’entrée du jardin, il le dévisage avec colère et déception.

Andreas le remarque soudain et lui lance aussitôt, d’une voix enjouée et ravie :

— Regarde qui est là ! J’ai été un peu parano, je crois !

— Va te faire foutre, crache méchamment Zack en tournant les talons pour repartir en courant vers la station de bus la plus proche.

Il peut encore la retrouver… Il aura au pire quinze minutes de retard, si la chance est de son côté… Il prie en chemin pour qu’elle l’ait attendu.

— Quel caractère de cochon celui-là alors, on va le foutre sous tranxène !! rigole Jenny en le regardant détaler comme un fou furieux.

De son côté, Andréas reste figé, complètement abasourdi par la dernière réplique de son meilleur ami. Jamais encore il ne lui avait parlé ainsi. Dans le regard de son binôme, il a ressenti comme une sorte de rupture, de fission. Quelque chose semblait s’être brisé entre eux, et Andréas en eut soudain un vertige. l’esprit embrumé, Il s’assoit sur le rebord de sa terrasse en fixant sa piscine, droit devant lui. Il ne prononce pas le moindre mot. Sa petite amie, inquiète, se presse de lui demander s’il va bien. Si éventuellement il avait besoin de quelque chose. Il lui renvoie alors, d’une voix mécanique et désespérée :

— C’est fini. Il m’a abandonné…

— Qui ? Zack ? Meeeeuh non ! Il a juste un poil de cul défrisé, ce grand con ! Tu sais bien qu’il ne peut pas vivre sans toi ! Le rassure aussitôt Jenny en se lovant contre lui pour le câliner. « Bébééééééé Ne sois pas triste pour lui, il ne te mérite pas ! J’espère qu’il s’excusera pour t’avoir parlé comme ça ! Non, mais pour qui se prend-il ?! Il ne se rend pas compte de la chance qu’il a de t’avoir !!! »

 

Temps de lecture : 2 minutes

 

*

 

Stressé à l’idée d’avoir sans doute posé un lapin – sans le vouloir – à son amie Serah, Zack arrive à la place Leimart essoufflé. Il cherche rapidement son rencard dans tous les recoins de l’endroit.

Soudain, l’objet de ses convoitises lui saute dessus en arrivant derrière lui, l’air joyeux.

Les deux se saluent sans attendre et Zack s’excuse aussitôt pour son retard, tout en dévisageant de haut en bas son interlocutrice.

Il n’a désormais plus le moindre doute sur le sujet : il trouve son interlocutrice très à son goût !

Il commence donc son jeu de séduction.

Une demi-heure plus tard et une boisson avalée à la table d’un bistrot, il apprend que son interlocutrice n’aime pas du tout le café. Il le note avec attention !

Il veut tout retenir d’elle car elle doit l’imaginer capable de l’écouter ! Il sait que cette qualité reste très importante pour la gent féminine !

Il lui propose peu après de lui présenter son crew, qui doit surement trainer à Pacific Coast. Ravie, la demoiselle accepte.